Ансамбль "Казачий круг" - Провожала маты (песня кубанских казаков)
(песня кубанских казаков)
Провожала маты сына у солдаты,
Провожала маты сына у солдаты,
Молоду невистку в полэ жито жаты.
«Ийды ты, невистка, в полэ жито жаты,
Ийды ты, невистка, в полэ жито жаты,
Тай нэ повэртайся до моею хаты».
Она жала, жала, жала–выжинала,
Она жала, жала, жала–выжинала,
До восхода солнца тополыной стала.
Прыйшёв сын до хаты: «Здравствуй, ридна маты».
Прыйшёв сын до хаты: «Здравствуй, ридна маты,
Чтой–то за тополя стоит сэрэд поля?»
«Нэ пытай ты, сыну, про тую прычину,
Нэ пытай ты, сыну, про тую прычину,
Быры в руки топор – рубай тополыну».
Пэрвый раз ударыв – она похылылась,
Пэрвый раз ударыв – она похылылась,
Другий раз ударыв – она попросылась.
«Нэ рубай, козаче, я твоя дружина,
Нэ рубай, козаче, я твоя дружина.
Навэрху, у листьях, спит твоя дытына».
Бросыв козак топор, обняв тополыну,
Бросыв козак топор, обняв тополыну,
Обняв тополыну, целовал дытыну.
Маты моя, маты, шо ж ты наробыла,
Маты моя, маты, шо ж ты наробыла,
Ты ж мэнэ з симьёю навик разлучила.
Як будышь женыться, другу жинку браты,
Як будышь женыться, другу жинку браты,
Нэ забудь сказаты, яка у тэбэ маты.
*Последние 2 строчки в каждом куплете повторяются дважды.
Комментарии
молоду нывистку лен высоки жаты
Як ны выжнеш лену ны выртайсь до дому. и тд. Если интересно могу у отца полностю оригинальный текст попросить.
Наш текст идет без второго,восьмог о и последнего куплетов с мелкими, не меняющими смысла изменениями, в третьем и седьмом куплетах. Ваша версия мне кажется более полной. Спасибо
Папа с Брестчины и родные с его стороны поют её просто неподражаемо. Дай Боже Вам усяго найлепшага.